Annet Huizing

Annet Huizing

Moeilijke woorden in kinderboeken: ja!

Alliteratie, versvoet, enjambement, rime riche, distichon, terzine, kwatrijn en acrostichon: te moeilijke woorden voor een kinderboek? Nee, niet als je ze goed inleidt en toelicht zoals Hans Kuyper dat doet in zijn boek Kat in ’t bakkie, rijmen is een makkie…

Dromende egels en dwangrijm

Dit gedichtje kwam ik tegen in een kinderboek: Vogels kunnen liedjes zingen haasjes kunnen heel goed springen. Eekhoorns klimmen in de bomen en egeltjes zitten te dromen. Huh, egeltjes zitten te dromen? Dit lijkt me een gevalletje dwangrijm.

Een zwembad als meeteenheid

Tijdens de eindredactie van een vertaald kinderboek over krokodillen kom ik de volgende zin tegen: ‘De langste krokodil ooit, was 12 meter lang – ongeveer zo lang als een middelgroot zwembad!’ Een zwembad van 12 meter? Drie slagen en je…

Kinderen interviewen (3): je reactie

Mijn derde blog over kinderen interviewen gaat over de reactie van jou als interviewer. Jouw houding bepaalt of het kind het gevoel heeft dat het alles kan vertellen. En of hij of zij ook minder sociaal-wenselijke antwoorden mag geven.